Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
falhoz
→
fal
⊕
-hoz
fal
1
ts ige
1.
(t. n.
is
)
pejor
mohón
eszik
.
falja
a
húst
;
ne
falj
annyira
!
|
táj
eszik
.
2.
mohón
olvas
valamit
.
falja
a
regényt
.
|
sóváran
bámul
valakit
,
valamit
.
szemével
falja
leányt
.
|
<
férfi
>
szerelmi
kalandokat
hajhász
.
falja
a
nőket
.
3.
<
üzemanyagot
>
gyorsan
és
nagy
mennyiségben
fogyaszt
.
falja
a
benzint
.
|
<
távolságot
>
gyorsan
megfut
.
(
csak
úgy
)
falja
a
kilométereket
.
[ fgr ]
fal
2
fn
1.
építőanyagból
függőleges
síkban
emelt
,
teret
határoló
és
tagoló
,
teherhordó
épületszerkezet
.
a
ház
falai
.
|
helyiség
belsejének
(
ideiglenes
)
kettéválasztására
való
(
elmozdítható
)
szerkezet
.
| ▸
faltól falig szőnyeg
2.
valami
mentén
,
valami
körül
védelmül
emelt
építmény
.
a
város
falai
.
3.
vmely
tárgy
belső
terét
határoló
test
,
burok
(
felülete
).
az
edény
fala
;
az
erek
falai
.
4.
valaminek
függőleges
v
.
meredek
oldala
.
a
gát
,
a
szikla
fala
.
5.
emberek
tömör
sora
.
az
ostromlók
fala
.
6.
<a szl. m-ban:>
szekrényfal
.
vettem
egy
új
falat
az
ebédlőbe
.
7.
vál
ellenállás
,
akadály
.
minden
kezdeményezése
falba
ütközött
.
|
irod
válaszfal
,
ellentét
.
8.
biz pejor
|
tettetés
,
színlelés
.
ezt
falból
tette
.
| ▸
fal mellett
▸
majd a falba veri a fejét
▸
falhoz állít valakit
▸
a falnak beszél beszélhetsz neki, akár a falnak
▸
a falnak is füle van
▸
nem megy tőle a falnak
▸
majd a falra mászik
▸
falra borsót hány
▸
falra hányt borsó
▸
a falat támasztja
[ fgr ]
-hoz
____________________
a
→
az
____________________
földhöz
→
föld
⊕
-hoz
föld
fn
1.
föld csill
is
(
nagybetűvel
)
az
az
égitest
,
amelyen
élünk
.
2.
égitestünk
szilárd
kérge
,
felszíne
.
reng
a
föld
;
▸
alig látszik ki a földből
▸
valamit a földdel tesz egyenlővé
▸
a földbe tesz valakit
▸
majd a föld alá süllyed szégyenében
▸
a föld alól is
▸
mintha a föld nyelte volna el
|
a
lábunk
alatt
levő
szilárd
felület
,
talaj
,
padlózat
,
kövezet
.
a
földön
fekszik
;
földet
ér
;
▸
földön jár
| ▸
a sárga földig
3.
szárazföld
.
4.
megművelt
v
.
művelhető
talaj
.
szikes
föld
.
|
ennek
anyaga
.
földet
tesz
valamibe
.
5.
(
kisebb
)
földtulajdon
.
a
család
v
.
a
falu
földjei
.
6.
ország
,
tartomány
,
vidék
.
magyar
földön
.
7.
távk biz
földvezeték
,
földelés
.
▸
földbe gyökerezik a lába
[?←
föl
1
]
-hoz
____________________
ken
ts ige
1.
<
lágy
anyagot
>
valamivel
vékony
rétegben
úgy
nyom
(
kod
),
ill
.
rak
,
mázol
valamire
,
hogy
hozzátapadjon
.
vajat
ken
a
kenyérre
.
2.
valamit
erre
alkalmas
anyaggal
vmely
célnak
megfelelően
így
bevon
,
be-
,
ill
.
megken
.
krémmel
keni
a
kezét
;
a
gépet
keni
.
| ▸
keni magát
3.
nép
valamit
valamihez
töröl
.
a
falhoz
kente
a
kezét
.
4.
nép rég
nyomkod
,
masszíroz
.
5.
▸
a falhoz a földhöz ken valakit
6.
biz
másra
hárít
,
fog
.
társára
kente
a
lopást
.
7.
ritk elav
valamilyen
méltóságra
fölken
.
8.
▸
ken valakit keni valakinek a markát a tenyerét
[?]
____________________
valakit
→
valaki
⊕
-t
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024